Linguist II Job at SGS Consulting, Remote

SUZkTWZJYWdMZzRrbDZLckE4Y3YyRXptNHc9PQ==
  • SGS Consulting
  • Remote

Job Description

Job Responsibilities:

  • Apply linguistic expertise in syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics to support LLM and generative AI systems
  • Collaborate with linguists, data operations teams, and ML engineers on data collection, curation, annotation, and localization efforts for model training and fine-tuning
  • Contribute to the development and maintenance of annotation schemas and guidelines for LLM training data (e.g., instruction-tuning, preference labeling, RLHF)
  • Evaluate and quality-check datasets used for pre-training, fine-tuning, and alignment of language models
  • Support the development of programmatic methods for generating synthetic annotated data at scale
  • Assist in model evaluation efforts including prompt-based testing, red-teaming, and linguistic error analysis
  • Contribute to AI safety and responsible AI practices through linguistic review of model outputs (e.g., hallucination detection, bias identification, tone and pragmatic appropriateness)
  • Participate in experiments to assess data quality, annotation consistency, and downstream model performance.

Skills:

  • Native or near-native fluency in English and at least one additional language
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Familiarity with Large Language Models (LLMs), their applications, and data practices (training data, evaluation, prompting, fine-tuning)
  • Exposure to LLM evaluation methodologies (human evaluation, automated metrics, adversarial testing
  • Experience working with semantic ontologies, taxonomies, or intent/slot frameworks
  • Proficiency using AI Agents/Chatbots
  • Experience with database queries and data analysis processes (SQL, Python, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Comfortable working in a fast-paced, highly collaborative environment with evolving priorities
  • Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field
  • Familiarity with machine learning frameworks, NLP libraries, and tools (e.g., Hugging Face, spaCy, NLTK, PyTorch)
  • Exposure to statistical language modeling or training data pipelines
  • Strong organizational skills and attention to detail

Education/Experience:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Computer Science, Speech Science, or related field
  • Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field

Job Tags

Remote job

Similar Jobs

Town Web

Inbound/Outbound Sales Representative Job at Town Web

 ...practical, strategic solutions? If so, as an Inbound/Outbound Sales Representative for Town...  ...outbound outreach. Conduct discovery calls to understand client pain points and...  ...: Minimum of three years' experience in outbound sales, from appointment setting... 

Confidential

Provider Enrollment/Credentialing Specialist Job at Confidential

 ...Qualifications 12 years of experience in provider enrollment, credentialing, or healthcare administration. Strong understanding of...  ...PTO, Vacation or Sick Leave) Workplace Type This is a fully remote position. Application Deadline This position is anticipated... 

4th Day Trucking

CDL A TRUCK DRIVERS NEEDED- SEMI LOCAL POSITION Job at 4th Day Trucking

 ...freight with live load/unload and drop & hook Weekly 34-hour reset with the possibility of 23 days home each week Runs deliver to Walmart stores in PA, DE, NY (no NYC or boroughs), NJ, WV, VA, NC, and Washington, DC. Requirements: ~3+ months of CDL-A experience... 

Remotely

Web Designer / UI Designer Job at Remotely

 ...to deliver real impact - anytime, anywhere. Role Overview The Web Designer / UI Designer will be responsible for creating visually...  ...to translate concepts into functional design layouts. You will collaborate with developers, marketers, and project teams to deliver...

Principle Choice Solutions LLC

Customer Service Representative - October 2026 Start - Inbound Only Job at Principle Choice Solutions LLC

 ...Remote Inbound Call Center Representative Make an Impact Without Leaving Home Looking for a remote job where your work matters?...  ...within multiple systems Providing exceptional customer experience on every interaction Building positive relationships through...